۱۳۸۸ شهریور ۱, یکشنبه

یادگیری زبان فرانسه - ادامه داستان مهاجرت 3

بعد از ارسال مدارک اولیه، تنها چیزی که باید روش متمرکز شد یادگیری زبان فرانسه است. معمولن چیزی حدود یکسال زمان هست تا روز مصاحبه و در این مدت باید به سطح قابل قبولی رسید. در واقع، در همون فرمهای اولیه خود اقدام کننده باید ارزیابی خود را از سطح زبان خودش علامت بزنه. که توصیه میشه سطح متوسط انتخاب بشه مگر اینکه کسی زبان فرانسه اش دیگه خیلی خوب باشه. با توجه به امتیازات دیگه، مشاور ما همون سطح متوسط (فکر کنم 6 از 12) رو انتخاب کرد. البته زبان انگلیسی رو کمی بهتر زدیم (متوسط رو به بالا)؛ برای اینکه انگلیسی من بد نیست و به هرحال خیلی بیشتر از فرانسه باهاش سر و کار داشتیم.
خلاصه، برای یادگیری زبان فرانسه و برای اینکه سریعتر راه بیفتیم روش استفاده از معلم خصوصی رو انتخاب کردیم که یکی از آشناها بود و در کنار ایشون فرانسه رو شروع کردیم. زبان فرانسه در روزهای اول خیلی سخت به نظر میرسه و من که در اون اوایل، فکر میکردم هیچ وقت نخواهم توانست این زبان رو یاد بگیرم. من در مواجهه با موضوعات یک روش مخصوص خودم دارم و باید با موضوعی که روش کار میکنم ارتباط برقرار کنم و بدی فرانسه برای من این بود که مدت زیادی اصلن نمیتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم و برام مثل یک جعبه دربسته بود که با اینکه باهاش کلنجار میرفتم اما رمز بازکردنش رو نتونسته بودم پیدا کنم. این وسط یک اتفاق مهمتری هم افتاد و مسوولیت اصلی اون شرکت رو به زوال (که داستانش رو به طور خلاصه قبلن بهتون گفتم) بر دوش من افتاد و من هم تصمیم گرفتم شرکت رو که در حال سقوط بود نجات بدم (خدا رو شکر که الان که دارم مینویسم با وجدان راحت میتونم بگم ماموریت رو با موفقیت انجام دادم و از اول تابستان آن را تحویل صاحبانش دادم). این یعنی کلی کار شبانه روزی که نتیجه اش این شد که یادگیری زبان فرانسه شد اولویت دوم و از اونجا که آقای مشاور، زمان مصاحبه رو حدود 2 سال بعد از تشکیل پرونده تخمین زده بود مساله رو خیلی جدی نگرفتم. در این دوره فقط یک روز در هفته سر کلاس میرفتم و کتاب رو بعد از کلاس میبوسیدم میذاشتم کنار تا جلسه بعد و معلم بیچاره هم احتمالن از دست من کلافه شده بود. تا اینکه بعد از حدود یک سال از شرکت مشاور زنگ ردند که 3 ماه دیگه مصاحبه دارید! اینجا بود که دیدیم نه؛ دیگه نمیشه شوخی کرد. از اونجا که شرکت هم از بحران خارج شده بود تصمیم گرفتیم 3 ماه باقیمانده رو با توان ماکزیمم (یعنی روزی 3 ساعت) فرانسه بخونیم. البته گفتنش راحته و با توجه به اینکه هنوز با فرانسه ارتباط برقرار نکرده بودم؛ رسیدن به سطح قابل قبول چیزی در حد معجزه به نظر میرسید. همسرم که معتقد بود باید کار رو ول کنیم و بچسبیم به فرانسه. رفتیم پیش مشاور و گفتیم که آقا ما اشتباه کردیم و بی خیال زبان فرانسه شدیم. اون هم در کمال خونسردی گفت خیلی اشتباه کردید که این اشتباه رو کردید و برید حسابی بخونید. اما همه اینها باعث نشد که من اون اعتماد به نفس خودم رو از دست بدم و گفتم حتمن با روزی 3 ساعت میشه به سطح قابل قبول رسید.
ادامه دارد.................

۸ نظر:

  1. اصلا نگران نباشيد ، فرانسه خيلي زبان شيرينيه ... مثل فارسي خودمون ...

    پاسخحذف
  2. سلام
    من هم دو سال فرانسه خوندم ولی مثل شما تفریحی. به نظر من زبان فرانسه بسیار زیباست ولی یه کم یادگیریش سخته مخصوصا" صرف افعالش. خوشبختانه نیازی به امتحان و تعیین سطح پیدا نکردم ولی دوست دارم در یک فرصت مناسب دوباره شروع کنم به خوندن.

    پاسخحذف
  3. سلام
    من تا حالا دو بار برای شما کامنت گذاشته ام ولی هیچیک از آنها چاپ نشده!!!! نمی دونم چرا؟!!

    پاسخحذف
  4. میترا خانوم من شرمنده ام. چند روزی به اینترنت دسترسی نداشتم اما یادمه که در نوشته های قبلی که لطف کرده بودید و کامنت داده بودین سریع چاپ شد. باز هم ببخشید

    پاسخحذف
  5. روز مصاحبه من را خوندی؟؟؟؟ من برای زبان انگلیسی زده بودم fluent, آفیسر به من گفت you are good in english but not fluent گفتم نخیر وخلاصه پامو کرده بودم توی یک کفش که من fluent هستم! خلاصه که خندید و گفت !! such a self esteem you have

    پاسخحذف
  6. بجه ها چطور میشه فایل نامبر من نیومده نامه مصاحبم یه دفعه می آد اونم دو ماهه جه خاکی توسرم کنم وضغ زبانم وحشتناکه

    پاسخحذف
  7. برای اینکه فرانسه راراحتتریادبگیرم چه کتابی بخونم؟

    پاسخحذف
  8. من از الان تا 8 ماه دیگه فرصت دارم که فرانسه در حد مصاحبه کبک یاد بگیرم.فکر می کنی تو این مدت شدنی؟

    پاسخحذف